博贝棋牌游戏大厅歡迎您!

學術活動

您當前的位置:首頁 > 學術活動 > 學術活動

学校举办“2019年度學術活動月”系列讲座(之二)

博贝棋牌平台:教务处 作者:教务处 更新于:2019年11月19日 閱讀:0

11月18日,我校举办“2019年度學術活動月”系列讲座,西北师范大学周亚莉教授应邀为全校师生做了主题为“语言文化通识与翻译”的讲座,近400名师生踊跃参加。


周教授從語言、文字、文學談起,以簡潔的語言和生動的視頻向師生介紹了語言文字的起源與種類、文學作品的賞析與評價、文化的分類與特色,使廣大師生聽衆足不出戶,在報告廳就感受到了各國語言文化的魅力與風情。


edf23193c937f734c5b403ba6f3f3f3.jpg


在翻譯的跨學科性論題中,周教授從專業譯員的角度,運用通俗易懂的語言深入淺出地爲師生聽衆充分展示了譯學之重——翻譯在溝通交流中承擔著重要的橋梁作用;譯學之專——翻譯過程中語言的轉換既是一門藝術,更是一門專業技術;譯學之美——翻譯並非簡單的字詞間的轉換,既秉承“信達雅”的基本原則,亦有音律之美、形式之美與意境之美。


周教授豐富、生動的講座內容使師生聽衆對語言、文字、文學産生了濃厚的興趣,對翻譯學科有了更深入的認知,收獲頗豐。本次講座對我校學生,尤其是理工科學生激發英語學習熱情、探索語言文字魅力、提升文化通識素養具有重要的作用。


98a7e2a6ff8c458977676bd6b8044cd.jpg

 

周亞莉,博士,西北師範大學外國語學院教授,碩士研究生導師,研究方向爲翻譯學、英語教學論。曾于2008年赴新西蘭奧克蘭大學訪問學習;2011年赴英國樸茨茅斯大學訪問學習。先後在《中國翻譯》、《蘭州大學學報》(哲學社會科學版)等期刊發表學術論文54篇;出版專著、譯著、教材8部;主持並參與各級各類項目共31項;榮獲各級各類獎勵16項。

 

    地址:蘭州市七裏河區龔家坪北路211號  郵政編碼:730050  网址:http://www.jmxieye.cn  网站地图  招生電話:2866679  
    Copyrights ? 2019 All Rights Reserved  版权所有 博贝棋牌游戏大厅   隴ICP備10002859號  設計制作 宏點網絡  

    官方微信
    官方微信
    官方微博
    官方微博